Donde la película cinematográfica aventaja al papel

Recuerdo haber leído Sueñan los androides con ovejas eléctricas un verano, atraído por la inolvidable película de Blade Runner. Años más tarde fue El hombre del castillo. Confieso que no guardo apenas recuerdo de lo que leí entonces, mientras que sus adaptaciones han dejado una impronta perdurable, y sospecho que me pasará lo mismo con esta antología breve, que reúne tres relatos que también han sido adaptados a la gran pantalla: El informe de la minoría (Minority Report), Podemos recordarlo por usted al por mayor (Total Recall, Desafío total) e Impostor (ídem).

La impresión que me ha quedado después de finalizar el libro, es que Philip K. Dick presenta ideas muy interesantes: Una organización policial que predice actos criminales antes de que se éstos se cometan, con el consiguiente arresto del futuro infractor, en El informe de la minoría; una empresa especializada en el injerto y supresión de recuerdos con fines recreativos en el segundo relato; la posibilidad de que una persona no sea consciente de quién es en realidad, en ‘Impostor’.

Sin embargo, a pesar de las sugerentes premisas y sus posibles implicaciones, parece que Dick prefiere limitarse a desarrollar las historias desde el thriller y la acción desbocada, con una obsesiva presencia de la paranoia que es, recordemos, la marca del escritor. Por descontado, nada de esta aproximación tiene nada de malo, más allá de desaprovechar la oportunidad de establecer relaciones entre otras obras (Impostor hubiera podido ser un interesante “spin off” del fascinante universo de replicantes que acabamos conociendo en Blade Runner)…hasta que se detectan agujeros e incoherencias en esas tramas. Tampoco no ayuda que los personajes sean bastante genéricos, con un desarrollo escaso o inexistente, y que la inclusión de mujeres se limite a clichés desafortunados cuando no abiertamente ridículos.

Con todo, y a pesar de la mella que el paso del tiempo pueda haberles ocasionado y que los desenlaces sean bastante predecibles, las tres historias también nos deparan alguna que otra sorpresa a golpe de giro argumental y su ágil ritmo narrativo permite leerlas del tirón, proporcionando más entretenimiento que reflexión, añadiendo, en el caso de Podemos recordarlo por usted al por mayor, una pizca de humor.

Podrás encontrar estos tres relatos en la serie Cuentos completos que Minotauro ha dedicado a este autor.

También te puede interesar:

• ‘En busca de Philip K. Dick’, nueva biografía del genio de la ci-fi
• ‘Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos’, biografía de Philip K. Dick
• ‘Matadero cinco o la Cruzada de los Niños’, de Kurt Vonnegut

‘Minority Report’ y otros relatos, de Philip K. Dick was originally published in Papel en Blanco on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.