Ailton Krenak se convierte en el primer escritor indígena en ingresar a la Academia Brasileña de Letras

Ailton Krenak, una de las voces más reveladoras del pensamiento latinoamericano contemporáneo, se convierte en el primer escritor indígena en ingresar a la Academia Brasileña de Letras. La ceremonia de investidura contará con la presencia del presidente Lula da Silva y tendrá lugar hoy, viernes 5 de abril.

El autor de La vida no es útil, que fue elegido en octubre de 2023 con 23 votos, recibirá de Fernanda Montenegro, una de las actrices más reconocidas del país, el collar de inmortal de la Academia Brasileña de Letras y pasará a ocupar la silla número 5, vacante desde el fallecimiento de José Murilo de Carvalho.

Una de las propuestas del filósofo indígena es que la institución favorezca la disponibilidad de obras escritas en lenguas indígenas a través de traducción simultánea: “Podríamos hacerlo con todas las lenguas nativas. Sería muy apropiado para la Academia Brasileña de Letras incluir otras 170 lenguas, además del portugués. Si consideramos los archivos existentes, por ejemplo, el Museo del Indio cuenta con un acervo muy antiguo de registros narrativos, algunos en lengua materna”.

Como dice Natalia Brizuela en el prólogo de La vida no es útil:

Ailton nos recuerda a los humanos que debemos despertar del sinsentido comatoso en el que estamos sumergidos desde el inicio del proyecto colonial moderno, donde el orden, el progreso, el desarrollo, el consumismo y el capitalismo se han apoderado de toda nuestra existencia dejándonos solo parcialmente vivos, y de hecho casi muertos

Celebramos con inmensa alegría la noticia, que implica un paso más hacia la construcción de un mundo diverso, múltiple, habitable.

Ailton Krenak se convierte en el primer escritor indígena en ingresar a la Academia Brasileña de… was originally published in Papel en Blanco on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.