Hoja de Lata reedita dos de sus títulos más emblemáticos para celebrar su décimo aniversario
Con ocasión de su décimo aniversario, la editorial independiente Hoja de Lata publica una colección de reediciones de sus diez títulos más emblemáticos. Reunidos bajo el título “10 años dando la lata”, las ediciones en tapa dura y con nuevos prólogos hacen un repaso por la trayectoria del sello asturiano que, desde su inicio, ha sabido hacerse un hueco en el difícil mapa editorial gracias al mimo y buen olfato de sus responsables.
Cartas de Elinore reúne en un único volumen los dos epistolarios de la pionera norteamericana Elinore Pruitt Stewart, Cartas de una pionera y Cartas de una cazadora, publicados en Hoja de Lata en 2013 y 2014 respectivamente. Sus páginas nos invitan a entrar al mundo de la joven viuda Elinor, que relató por escrito a su amiga y antigua empleadora, la señora Coney, su aventura en el Oeste. Estas cartas, publicadas en 1914 y 1915, se han convertido en todo un clásico de la literatura epistolar americana gracias a su literatura no pretendida y al certero retrato de las gentes y la vida en esa tierra de oportunidades.
Las cartas de Elinor son una mezcla entre la narración del Oeste mítico de los western, una autobiografía y una suerte de diario rural. Las descripciones sencillas y pintorescas de la naturaleza y la vida en el campo, subrayadas por el entusiasmo de la autora, harán las delicias del lector, que con facilidad imaginará las estampas y los caminos narrados por Elinore en sus páginas. Los problemas y las gracias del día a día de los pioneros aparecen descritos con primor y honestidad, sin edulcorantes, un relato realista (que no crudo) de lo que debió de ser la vida entonces para una mujer pionera.
El plantel de personajes “secundarios”, esto es, los vecinos y amigos de los que Elinore habla a la señora Coney a lo largo de su correspondencia, no desmerecen el entorno del relato: asistiremos durante la lectura al nacimiento del matrimonio de los Stewart, con sus vacas inglesas y escocesas, reiremos con la firmeza de la señora Louderer y el remango de la señora O’Shaughnessy, se nos saltará alguna lágrima con las historias de fortaleza y pobreza que Elinor conoce durante sus excursiones, nos enorgulleceremos de los progresos en la tierra y desearemos, en más de una ocasión, pasar alguna de las penurias descritas por Elinor con tal de obtener sus satisfacciones.
Cartas de Elinore es una lectura tierna y bella, de esas que revisitar de vez en cuando para recordar por qué es bello vivir y ser humano y, por qué no decirlo, para celebrar que 10 años después esta editorial asturiana siga dándonos la lata.
CARTAS DE ELINORE (EDICIÓN 10º ANIVERSARIO) | ELINORE PRUIT STEWART | Casa del Libro
También te puede interesar:
‘Diecisiete instantes de una primavera’: espías rusos y la II Guerra Mundial
“Querida señora Coney”: ‘Cartas de Elinore’, de Elinore Pruitt Stewart was originally published in Papel en Blanco on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.
